Ale nie płaci podatku, nigdzie nie ma jego nazwiska.
Mas não paga impostos, não há nada em seu nome.
Mówiłem już tamtej pielęgniarce, że nie znam jego nazwiska.
Já disse á outra enfermeira que não sei o nome dele.
Nie pamiętam jego nazwiska, ale był z nim Oswald.
O nome não sei, mas o Oswald vinha com ele.
Policja jeszcze nie zna jego nazwiska.
A Polícia ainda não o identificou.
Wciąż nie znamy jego nazwiska... a policja nie znalazła jego rodziny.
Não possui documentos... e a policia não conseguiu encontrar nenhum familiar.
Po trzecie, o zgodę na nieujawnianie jego nazwiska.
Terceiro, que me permitisse guardar o nome dele para mim.
Linda zaśpiewa w duecie ze Stevenem, i użyjemy jego nazwiska przy promocji płyty.
Linda fará um dueto com Steven e tu vais convencê-los a promover o CD.
Zapomniałam jego nazwiska, ale on grał terrorystę w "Przez 24 godziny".
Esqueci-me do nome de família dele, mas fez papel de terrorista no 24.
Obiecałem, że nie wyjawię jego nazwiska.
Prometi-lhe que não diria o seu nome.
Mam bardzo dobrego przyjaciela... nie mogę sobie przypomnieć jego nazwiska.
Tenho um grande amigo... Não me lembro do nome dele.
Fiona zawsze opisywała go z najmniejszymi szczegółami, ale nigdy nie użyła jego nazwiska.
A Fiona sempre o descreveu com detalhes, mas nunca utilizou o seu apelido.
Może nie znam jego nazwiska, ani twarzy, ale ten pogromca przestępców jest prawdziwy.
Posso não ter um nome ou uma cara para relacionar, mas garanto-te, esta pessoa que combate o crime pela calada é real.
Uznaliśmy, że łatwo i miło byłoby użyć jego nazwiska.
E então decidimos que doce e simples seria usar o seu nome?
Jenny nie miałaby jego nazwiska w książce, gdyby przeprowadził się do Cambridge.
a nossa Jenny não teria o nome dele no livro, se ele tivesse ido para Cambridge.
Jaka różnicę to by zrobiło.....gdyby "Khan" zostało dodane do jego nazwiska?
Que diferença iria fazer se um "Khan" era acrescentado ao seu nome?
Są na tyle sprytni, żeby nie używać jego nazwiska.
Eles são suficientemente espertos para não usar o nome dele.
Po pierwsze, twoi kumple przylecieli tutaj na samo wypowiedzenie jego nazwiska.
Primeiro, os nossos amigos vêm a correr ao ver o teu nome.
Nie znamy jego nazwiska ani wieku Ale szacujemy, że ma między 10 a 12 lat.
Não sabemos o nome dele ou idade, mas estimamos que tenha entre 10 e 12 anos.
Nie ma tam ani Emila, ani śladu jego nazwiska w policyjnych aktach.
Nada do Emil. E nenhum vestígio do nome dele em nenhum dos registos da Polícia.
Nawet nazwisko hebrajskie i rosyjskie stanowią fonetyczny wariant jego nazwiska.
Já há algumas semanas que sei. Até o hebraico e o russo são misturas fonéticas do seu nome.
Jeśli chcesz zakazać publikacji jego nazwiska, to rozmawiaj z moją szefową.
Se vais falar da publicação de nomes é melhor falares com a minha chefe.
Nie pamiętam jego nazwiska, ale nazywali go Tek-Life, pojechali do Anglii, żeby przekonać Boba do powrotu na Jamajkę.
E um outro chamado Tek-Life. Não me lembro do nome verdadeiro, mas chamavamos-lhe Tek-Life. Foram para Inglaterra, para pedir ao Bob para regressar, para voltar à Jamaica.
Monroe, nie znam jego nazwiska, ani numeru.
Monroe, não tenho um nome. Não tenho um número.
W odpowiedzi Lucien poprosił o usunięcie jego nazwiska z kolejnych wydań.
Em resposta, Lucien pediu que o nome dele fosse retirado das edições seguintes.
/Wolałbym nie widzieć jego nazwiska /w kolejnym raporcie, jasne?
Prefiro não ver o nome dele no teu próximo relatório, entendido?
Zasługuje na znaczące stanowisko, warte jego nazwiska.
Ele merece um lugar de destaque, que reflicta o nome que tem.
Szukałem jego nazwiska, w każdej bazie danych, w znanmym Webosphere, i znalazłem właśnie coś nowego.
Procuro por toda a base de dados conhecida da web. Acabei de encontrar uma coisa nova.
Jak długo będziesz przechodziła obok jego nazwiska?
Por quanto tempo nós vamos andar com o nome dele na parede, hm?
Dasz radę, nie ujawniając jego nazwiska?
Pode fazê-lo sem revelar o nome dele?
Charles nigdy nie zdradził mi jego nazwiska, ale wiem, że istnieje.
O Charles nunca me disse o seu nome, mas sei que existe.
Użył pan jego nazwiska, żeby zdefraudować ponad 45 mln dolarów Armii Rewolucyjnej.
Cujo nome você usou para desviar mais de 45 milhões de dólares da Guarda Revolucionária.
Użył pan jego nazwiska, żeby zdefraudować ponad 45 mln dolarów.
Cujo nome usou para desviar mais de 45 milhões de dólares.
Czas porozmawiać o Nassirze Hejazim. Użył pan jego nazwiska, żeby zdefraudować ponad 45 mln dolarów.
Está na hora de falarmos sobre o Nasser Hejazi, cujo nome usou para desviar mais de 45 milhões de dólares.
Nie pamiętam jego nazwiska, bo nazywali go Dzbanowy Jed.
Jed qualquer coisa. Eu não consigo lembrar-me do apelido, porque toda a gente o chamava de "Strawdog Jed".
Dopiero po zobaczeniu w telefonie jego nazwiska.
Só depois de ver o nome dele nas notícias.
Nie widziałem nigdy jego nazwiska w sprawozdaniach FEC.
Nunca vi o nome dele nos documentos da Comissão de Eleições.
Lub obwini posłańca za użycie jego nazwiska - i wyjdę na bezmyślnego.
Ou vai culpar o mensageiro por o envolver, o que me fará parecer descuidado.
Nie usłyszałem jego nazwiska, ale był gruby.
Não lhe apanhei o nome de família, mas era um gordo.
Ty nie możesz nawet ukryć jego nazwiska.
Você nem consegue ocultar o seu nome.
To dlatego jego nazwiska nie było w rejestrze odwiedzających Nikki.
Por isso ele não estava na lista de visitas da Nikki.
Ramos nigdy nikomu nie zdradził jego nazwiska.
O Ramos não disse a ninguém o nome do seu atirador.
Jego nazwiska nie ma na liście.
Bem, ele não está na lista.
Nie wymawiaj jego nazwiska przy obcych.
Não uses o nome dele à frente de gente de fora.
Więc czemu byłeś taki zdumiony na dźwięk jego nazwiska?
Então porque ficou tão surpreendido quando disseram que o tinham?
Zdał sobie również sprawę, że podpisanie zguby jego nazwiska przez następne stulecia.
Ele também percebeu que a assinatura arruinaria seu nome de família nos séculos vindouros.
Do dzisiejszego dnia na stronie o Star Wars Kid na samej górze widnieje ostrzeżenie, że nie należy zamieszczać na stronie jego nazwiska.
Até hoje, a página do Rapaz do Star Wars tem um aviso, lá em cima, que diz que não se deve colocar o seu nome verdadeiro na página,
4.5475611686707s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
Mas não paga impostos, não há nada em seu nome. 